Ein Zungenbrecher über Hexen auf englisch... viel Spaß!


Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Uhr an?

und nun das Ganze in englischer Sprache....

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?


Und nun für die Fortgeschrittenen...

Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an...

und nun das Ganze in englischer Sprache....

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch ?


Und wenn wir das Geschehen in die Schweiz verlegen:

Three switched Swiss witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which switched Swiss witch watches which Swiss Swatch watch switch?


Sehen die Hexen gut aus? Dann:

Three sweet switched Swiss witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which sweet switched Swiss witch watches which Swiss Swatch watch switch?


Frisch gereinigte Uhrenknöpfe?

Three sweet switched Swiss witches watch three washed Swiss Swatch watch switches. Which sweet switched Swiss witch watches which washed Swiss Swatch watch switch?


Da die Uhren vermutlich den Hexen gehören:

Three sweet switched Swiss witches watch three washed Swiss witch Swatch watch switches. Which sweet switched Swiss witch watches which washed Swiss witch Swatch watch switch?

*LOL* Jas ey..da hatteste aber mal wieder Spaß und langeweile,was?

@Corni: Spaß ja, Langeweile nicht! Finde den Zungenbrecher unmöglich, geht ja gar nicht!!!

Ohhh Doch..also bei mir hat's geklappt! Mussten das mal in Englisch machen!! Zeig ich dir die Tage mal am Telefon ;-) Hab ja jetzt die Tele-flat

Hab die ersten beiden Versionen dieses Zungenbrechers schon gekannt, aber die anderen net *hihi*

Hier ist auch nochmal was, was ich gefunden habe:

She sells sea shells on the sea shore;
The shells that she sells are sea shells I'm sure.
So if she sells sea shells on the sea shore,
I'm sure that the shells are sea shore shells.

Ich kannte den mit den Hexen nur in der entschärften Version (If two witches were watching two watches, which witch would watch which watch?)

Meine Güte ist das schwierig aber lustig. Wo findet man sowasoder entsteht sowas aus reiner Langeweile?